「英トレ部」とは、あきちゃんが始めた「英語で文章を作る練習をツイッター上で行う活動」です。
#英トレ部というハッシュタグを付けてツイートをしています。
その中で「#英トレch」という活動も毎週月・水・金に行われていまして、私は、元々自分が実施していた「ねねDUO」という活動をこの「英トレch」とミックスさせる形で、水曜担当として参加させていただいています。
ツイッターアカウントがある方は、お気軽にご参加くださいね♪
今回は、英トレch 4回目のお題（ねね担当としては2回目）をご紹介します。
※過去の英トレch（ねね担当分）のまとめは、当サイトの #英トレch のタグからご覧ください。
目次
今回のお題｜As the proverb goes：ことわざにもある通り
今回のお題は、こちらです！
【間違いを気にしない！英文を作って引用RT🎵】#ねねDUO presented by #英トレch 4 @ouchi_de_eigo
今回は「ことわざや名言」の英訳を調べてみましょう😁
📝Today's theme
As the proverb goes,：諺(格言)にもある通りex) As the proverb goes, "Practice makes perfect."
習うより慣れろ！— ねね@親子で英語学習🏠TOEIC930&海外在住ママ🌎 (@nene_english) April 8, 2020
私が高校生の時から20年超愛用している大好きな英単語帳「DUO3.0」No.74の例文で紹介されています。
参加者の皆さんからの回答
今回はあきちゃんが2つ紹介してくれました！
It’s never too late to learn. 学ぶのに遅すぎることはない。
私がよく使うweblioに、諺100選があったよ〜☺️💓
どれが自分にフィットする❓
私は…
As the proverb goes, "It’s never too late to learn."
学ぶのに遅すぎるってことはない☺️💓
私も帰国後英語力さらに伸びたよ☺️🌸⬇️言い回しが面白いのもあるよ😍https://t.co/PJtPmrjd8C#英トレ部 https://t.co/VmAD3Ubxxe
— あき@英語ニガテ意識克服マスター🌟 (@ouchi_de_eigo) April 9, 2020
英トレ部主催者のあきちゃんからは、もう身に染みるフレーズ！！
何かを始めるのに、遅すぎるってことはないですよね♪
No work, no food! 働かざる者食うべからず
My children made gyoza for dinner. It was really yummy!! They were proud of themselves.
As the proverb goes, "No work, no food!”#英トレch 4#英トレ部
今夜は子どもたちが餃子を作ってくれました。とっても美味しくて誇らしげな子どもたち☺️💕
「働かざるもの食うべからず」ってね🥳 https://t.co/VmAD3Ubxxe pic.twitter.com/O9Sdlf9APB
— あき@英語ニガテ意識克服マスター🌟 (@ouchi_de_eigo) April 9, 2020
あきちゃんが、素敵な写真とともに紹介してくれました。
この”No 〇〇, no △△”は、色々なところでキャッチフレーズとして目にすることも多いですよね。
"No work, no pay." 労働をしなければ賃金は発生しない。
→日本語でも「ノーワークノーペイの原則」と言われたりしています。
”No □□, no life." □□がなければ人生じゃない。
→”No music, no life.”や”No art, no life.”など、自分の好きなものと組み合わせることが多いです。
あきちゃん、たくさん紹介してくれて嬉しいです♪ ありがとうございました！
自分がよく使うことわざや格言を調べてみることから始めてみよう♪
英語上達の近道の1つに、「普段自分が使っている言葉を英語に置き換える」というのがあります。
今回のテーマも、自分がよく使うことわざや格言を英語に置き換える」ということを実践してほしいという思いを込めて選定しました。
検索エンジンで「〇〇〇〇（調べたいことわざや格言） 英語」と入力すると、たくさん見つかりますよ！
あなたがよく使うフレーズは何ですか？
せっかくなので、今すぐ検索してみましょう♪
なお、「普段自分が使っている言葉を英語に置き換える」の代表例といえば、「英語で日記を書く」ことですよね！
私も自分で主催しているママのやりなおし英語塾「ねね塾」にて、英語日記を書くことをメンバーさんにも勧めています。
定期的に提出してくれるメンバーさんの英語力は、やはりどんどん伸びている印象です。
「英語日記をどうやって書いたらいいのかわからない」という方は、以下のような書籍を参考にしてみるといいですよ。
最初は思った通りに書けなくても大丈夫！
回数をこなして、自分の英語力を伸ばしていきましょう♪
「英トレch」への皆さんのご参加、お待ちしています！
「英トレch」は、毎週月・水・金の19時頃のツイートで実施している「自由参加型の英語学習」活動です。
運営メンバーは皆さんのご参加をお待ちしています♪
間違っても大丈夫！ お気軽にご参加くださいね。
毎週月曜日：あきちゃんによる「教えてプリーズ」
あきちゃんのお題は、「あなたに関することを教えてほしい！」という「教えてプリーズ」です。
英トレ部にかける思いは、以下をご参照くださいね。
＼皆で作る #英トレch vol.39🌸／
あきの #教えてプリーズ💗
今回の目標は、1人でも多くのご参加者を目指します☺️✨
やり方は下に書いていますので、参考にして書いてみてください🥰✨
【お題】
好きな食べ物は何ですか？#英トレ部#英語学習 #英語 pic.twitter.com/VZRn4ECEtS— あき@英語ニガテ意識克服マスター🌟 (@ouchi_de_eigo) June 29, 2020
毎週水曜日：ねねによる「ねねDUO」
私からのお題は、私が大好きな英単語帳「DUO3.0」に掲載されている英単語・英熟語を使って文章を作る練習をする「ねねDUO」です。
／
📝4/1から新企画：#英トレch で #ねねDUO 開始✨
＼あきちゃん @ouchi_de_eigo にお声がけいただき、毎週水曜AM10時に英語ネタ振りすることにしました！
内容は「私がDUOから紹介する英単語・熟語使って、皆さんが自由に英作した文をリプ欄に書き込む」というもの。
ぜひご参加くださいね😁
— ねね@親子で英語学習🏠TOEIC930&海外在住ママ🌎 (@nene_english) March 31, 2020
毎週金曜日：こいわさんによる「英語で言ってみな！」
こいわさんのお題は、日本文化を英語で説明する「英語で言ってみな！」です。
このシリーズをスタートした思いなどは、以下のこいわさんのnote記事をご参照くださいね。
#英トレch Presents🎶 vol.41
金曜19時は英語で言ってみな‼️
Produced by @ouchi_de_eigo【お題】
✍️Please explain “Tanabata” in English🎋→英語で「七夕」を説明してみて下さい☝️
外国人に七夕って何か説明してみて！
織姫彦星？それとも短冊？難しく考えずに
👇レッツトライ‼️✨✨ pic.twitter.com/GnP4BZO9qa— こいわ @ 英語上達モチベアップ🔝 (@koiwashita) July 3, 2020
以上、ねね(@nene_english)が 「DUO3.0を使った英語学習[As the proverb goes] ねねDUO by 英トレch」 の記事をお送りしました！
あわせて読みたい
▼大人のやり直し英語のステップを確認しましょう。
-
-
【大人のやり直し英語の学習方法】英語を話せるようになりたいパパママへ
続きを見る
▼英語学習継続のコツは「仲間を見つけること！」ですよ♪
-
-
英語の勉強が続かない理由は3つ！今のあなたに一番必要なのは仲間かも？
続きを見る
また、この記事が参考になりましたら、以下のSNSボタンからシェアしていただけると嬉しいです♪